nays borç alma hatası